[EN] PRIVACY policy

ARTICLE 1: PREAMBLE

The purpose of this privacy policy is to inform users of the site:

On how their personal data is collected. Personal data is considered to be any information that allows a user to be identified. As such, it may include: their first and last names, age, postal or email address, location, or IP address (non-exhaustive list);
On the rights they have regarding this data;
On the person responsible for processing the collected and processed personal data;
On the recipients of this personal data;
On the site's policy regarding cookies.

This policy complements the legal notices and the General Terms of Use that users can consult at the following address:

In accordance with Article 5 of European Regulation 2016/679, personal data shall be:

Processed lawfully, fairly, and in a transparent manner in relation to the data subject;
Collected for specified, explicit, and legitimate purposes (see Article 3.1 herein) and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
Adequate, relevant, and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
Accurate and, where necessary, kept up to date. Every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed;
Processed in a manner that ensures appropriate security of the collected data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction, or damage, using appropriate technical or organizational measures.

Processing shall be lawful only if and to the extent that at least one of the following applies:

The data subject has given consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes;